Prevod od "me deixar sozinha" do Srpski


Kako koristiti "me deixar sozinha" u rečenicama:

Escute, eu te disse para não me deixar sozinha.
Slušaj, rekla sam ti da me ne ostavljaš samu.
Você não pode me deixar sozinha agora.
Saslušaj me, molim te! Prokletstvo! Dovukao si me nazad sa dna!
Espere, vai me deixar sozinha aqui?
Чекај, зар ћеш ме оставити саму?
Se importaria de me deixar sozinha?
Možeš li da me ostaviš samu?
Podem me deixar sozinha um pouco?
Mozete li me za sada ostaviti samu?
Ei, espere, não pode me deixar sozinha com ele.
Stani, èekaj, ne možeš me ostaviti samu sa njim.
Dava pra você, por favor, me deixar sozinha?
Hoæeš li, molim te, samo da me ostaviš?
Você precisa me deixar sozinha com Hanah, ok?
Ostavite me nasamo sa Hanom, u redu?
Se me deixar sozinha, conto pras irmãs.
Reæi æu sestrama ako me ostavljaš samu.
Pode me deixar sozinha por um minuto?
Lilith... Možeš li me ostaviti samu na minut?
Pode me deixar sozinha, por favor?
Možeš li me ostaviti na miru, molim te?
Preciso me concentrar, e se não me deixar sozinha...
Usredotoèujem se i ako me ne pustiš na miru...
Engraçado, quase tão engraçado como me deixar sozinha na rua, hoje.
To je smiješno. Smješnije nego dok si me danas ostavio nasred ulice.
Vou matá-la se você se casar e me deixar sozinha.
Ako se i ti udaš i ostaviš me samu, ubiæu te.
Eu disse para você me deixar sozinha.
Rekla sam ti da me ostaviš na miru.
Gina, você poderia me deixar sozinha por apenas um momento?
Гина, хоћеш ме оставити мало на миру?
Como pôde me deixar sozinha com todas essas pessoas?
Kako si mogao da me ostaviš samu sa ovim Ijudima.
Você não pode me deixar sozinha aqui.
Molim te, ne mogu biti vise ovdje uradi nesto.
Pode me deixar sozinha enquanto falo com a Gabitza?
Mogu li nasamo razgovarati sa Gabicom?
OK, isso é exatamente o oposto de me deixar sozinha.
Ok, to je... Potpuno suprotno od ostavljanje mene na miru.
Marlon... ele... não pode me deixar sozinha.
Marlon... on... on... on me ne može ostaviti sasvim samu.
Se me deixar sozinha, saberei mais rápido.
Što me prije ostavite na miru, prije æu saznati.
E me deixar sozinha com ela?
I ostaviš me ovde samu sa njom?
Desistiu de muita coisa só para não me deixar sozinha.
Odrekao si se monogo toga, samo zato da ja ne bih bila sama.
Não poderiam por favor me deixar sozinha?
Zar ne možete da me ostavite na miru?
Podem me deixar sozinha um instante?
Mogu li da odem na trenutak?
E..., não vai me deixar sozinha?
I neæeš da me ostavljaš samu?
Pode me deixar sozinha, não vou me abater.
Možeš me slobodno ostavti samu na dva minuta. Neæu se srušiti.
Jonathan, não pode me deixar sozinha aqui com ela?
Šta je? - Neæeš me valjda ostaviti s njom?
Eu disse para me deixar sozinha!
Rekoh da me ostaviš na miru!
Não vai me deixar sozinha de novo para ficar passeando por aí.
Ja cu to. -Neceš. Neceš me opet ostaviti samu da bi išla u skitnju.
Da próxima vez que forem me deixar sozinha... pelo menos me digam aonde vocês vão!
Следећи пут када ме оставите саму, барем ми реците куда идете.
Não está preocupado em me deixar sozinha aqui?
Jeste li zabrinuti ne ostavljajuæi ja sam u tvom stanu?
Agradeço se me deixar sozinha para me concentrar e preparar.
BILA BIH TI ZAHVALNA AKO BI ME PUSTIO DA SE SKONCENTRIŠEM I PRIPREMIM.
Nunca tinha visto um homem como ele, poderoso, sábio, amado pelo povo, e, devido à escolha de Mikael, de me deixar sozinha pelo luto, afastando-me da vida dele...
Nikada nisam videla muškarca poput njega, moæan, pametan i voljen od strane svojih ljudi, i... Pošto je Majkl odluèio da me ostavi samu u njegovoj tuzi, izbacio me iz svog života...
Se me deixar sozinha algumas horas, posso organizar tudo para que quem venha depois, não tenha nenhum problema.
Ako mi date par sati, razradiæu sistem tako da onaj ko doðe posle mene nema nikakvih problema.
Isso é por me deixar sozinha no vento por dezessete anos.
To je zato što si me ostavio samu sedamnaest godina.
Você realmente vai me deixar sozinha com todas essas mulheres republicanas?
Ostaviæeš me samu sa ženama republikanaca?
Lorenzo, se incomodaria muito em me deixar sozinha com a Valerie?
Lorenzo, možeš li da me ostaviš nasamo sa Valeri?
Talvez seja melhor me deixar sozinha.
Ne znam. Možda je bolje da me ostaviš na miru.
2.657555103302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?